Tizenhatodik
fejezet
Tűréshatár
Amíg
haza értünk még háromszor csördült meg erőszakosan a mobilom. Semmi kedvem nem
volt felvenni, amíg James is velem van.
-
Fel kellene venned… - nézett rám kiskutya szemeivel.
-
Nem, nem kellene. – ráztam meg a fejemet. – majd ha haza értem, visszahívom. –
James egy nagyot sóhajtott. Nagyon idegesített, hogy vajon most mit gondolhat
rólam, hiszen neki olyan jó volt a kapcsolata a szüleivel, főleg az
édesanyjával. De nálam egészen más volt a helyzet. Nagyon jól tudtam, hogy mire
kell számítanom, ha felveszem a telefont. Úgy döntöttem, hogy inkább
kikapcsolom a mobilomat arra az időre, amíg haza nem érek, hogy legalább a
folyamatos csengés-rezgés ne idegesítsen. Bőven elég volt a tudat, hogy otthon
az lesz az első dolgom, hogy felhívjam az Anyámat.
-
Azért remélem, hogy volt valami jó is ebben a hétvégében. Nem csak ez a néhány
óra ragadt meg belőle. – suttogta James, mikor minden motyómat összecsomagolva
ott álltam az ajtóban. Arcát az enyémhez szorította, ajkai finoman csókolgatták
a bőrömet, lehelete égette a fülemet. A szokásos borzongás futott rajtam végig.
Becsuktam a szememet és beszívtam az illatát. Átkaroltam a nyakát, ő pedig
finoman megcsókolt. Karjai simogatóan fonták körül a derekamat.
-
Nem. – ráztam meg a fejemet. – Ez a hétvége egyszerűen szuper volt. – mondtam
őszintén. – Tökéletes. Nem hittem volna, hogy nekünk lehet ilyen. – nevettem
fel zavartan.
-
Mert kishitű vagy. – ölelt magához mosolyogva.
-
Akkor segíts, hogy tudjak hinni. – néztem rá, mikor elengedett.
-
Azon vagyok… - mondta komoly arccal, én pedig bólintottam.
-
Na most már tényleg indulok. Minél hamarabb vissza kell hívnom Anyámat,
különben még emiatt is hallgathatok. – fújtattam nagyot. – Legyetek jók! –
csókoltam még meg Jamest futólag, aztán kiléptem az ajtón.
-
Ne légy már ilyen feszült, nem lehet ilyen szörnyű! – nevetett rajtam James,
mikor az ujjaimat tördelve néztem ki a busz ablakán, amely egyre közelebb vitt
a nem kívánt találkozáshoz.
Mikor
egy héttel ezelőtt, vasárnap este visszahívtam Anyámat, a Spanyol inkvizíciót
megszégyenítő vallatásnak vetett alá Jamesszel és Jimmyvel kapcsolatban, ám én
csak a legszükségesebb tényeket vázoltam és sajnos képtelen voltam kibúvót
találni a közös vacsora alól, amire Anyám szombat estére hívott meg minket.
–
Inkább örülj, hogy bemutathatsz az édesanyádnak. Én örülök, hogy meg fogom
ismerni. – kulcsolta ujjait az enyémekbe. Keserűen mosolyogva ráztam meg a
fejemet.
-
Ismét csak azt tudom mondani, hogy nem tudod még, mit kívánsz. – felé
fordultam. – Szisztematikusan keresni fogja a gyenge pontjaidat és oda fog
támadni, ahol tudja, hogy fáj. – James összehúzott szemöldökkel meredt rám. –
Meg fog bántani, persze minden beszólására talál majd valami jó kis
magyarázatot, hogy véletlenül se bántódhass meg rajta. Sarokba fog szorítani,
hogy színt vallj olyan dolgokban, amik kellemetlenül érintenek. – keserűen
felnevettem. – Ezt a tulajdonságot biztosan tőle örököltem.
-
Te soha nem bántottál. – nézett rám James szomorú, kék szemeivel, majd
megcsókolt. Szükségem volt most rá. A csókjára, az erejére, arra, hogy érezzem,
hisz bennünk. A szemébe néztem, remegő kézzel simogattam végig a szakállát,
miközben görcs állt a gyomromba.
-
Hidd el…ő fog…
Miután
a kötelező bemutatás megtörtént, Anya szinte azonnal bele erősített.
-
Jaj, a kicsit miért nem hoztátok el? Annyira szerettem volna megismerni! Csak
nem féltettétek tőlem? – kacagott fel. Egy pillanatra egészen más válasz volt a
nyelvemen, de aztán még időben változtattam rajta.
-
Most elsőre nem akartuk elhozni, majd legközelebb. – vágtam ki magunkat.
-
Hát jól van, megértem. – rejtette Anyám csalódottságát egy bájmosoly mögé. –
Bár gondolom, nagyon nehéz lehet otthagyni valahol a kicsit csak azért, mert
éppen más programotok van. – sóhajtott fel.
-
A szüleimnél van. Nem lehetne jobb helyen. – válaszolta James, aki szerintem
lassan kezdte megérteni, hogy miről is beszéltem.
-
Persze, persze, a nagyszülők. Milyen szerencsés vagy, hogy ők tudtak neked
segíteni. Nagyon nehéz lehetett így Anya nélkül…
-
Anya! – szóltam rá először, de nagyon jól tudtam, hogy nem utoljára.
-
Jól van, elnézést…nem akartam rosszat. Egy pillanat, megnézem a vacsorát,
mindjárt jövök! – libbent ki az ajtón, én pedig végig karmoltam az arcomat.
-
Nyugalom, egyáltalán nem vészes! – csitított James. – Rosszabbra számítottam!
-
Majd akkor nyilatkozz, ha a főétel közben nem támadnak bűnös gondolataid késsel
a kezedben… - mondatom végén, arcomon bájos mosoly terült szét, mikor Anyám
visszatért a szobába.
-
Még néhány perc kell és ehetünk is! – mondta izgatottan, bár nekem fogalmam sem
volt róla, hogyan fogok akár egy falatot is lenyelni. – El sem tudjátok
képzelni, hogy mennyire meglepődtem, mikor Mrs. Bank felhívott. – nevetgélt. – Esküvő?
Férj? Gyerek? Ugyan már! – intett a kezével. – Tudtam, hogy csak valami
félreértés lehet. – Éreztem, hogy az arcom színe kezd vörösre váltani. –
Gondolom a gyűrű okozhatta a félre értést. – fordult James felé tettetett
sajnálattal. – Jasmine azért hihette azt, hogy házasok vagytok. Meg kell, hogy
mondjam, nagyon megható, hogy még mindig hordod a jegygyűrűdet. – Nem tudtam
semerre sem nézni, a szemem előtt viszont hangyák kezdtek el mászkálni. –
Nagyon szerethetted a feleségedet. És ez szerintem annyira…annyira gyönyörű… -
szorította a szívére a kezét, közben pedig könnyek nélkül próbált sírni.
-
Már nem hordom. – válaszolt James, akinek hangján most már ezer százalékosan
éreztem, hogy megértette, milyen este előtt állunk.
-
Ó…remélem, hogy nem emiatt a kínos szituáció miatt… Audrey biztosan nem bánja,
ő megérti ezt. Ugyan, kit érdekel, ha valaki félre érti. – legyintett,
hangjában és arcában nem volt semmi őszinteség. – A lényeg az, hogy ti jól megvagytok.
– mosolygott ránk kirakat-mosolyával, majd kiviharzott a konyhába. Jamesre
pillantottam.
-
Most már megérted? – ő bólintott, szája sarkában mosoly bujkált. Ezen a
lehetetlen helyzeten tényleg nem lehetett mást, mint nevetni.
-
Jaj, olyan szépek vagytok így együtt! – ömlengett, mikor visszatért a szobába.
– James, nem akarok elfogultnak tűnni, de örülhet, hogy ilyen nagyszerű lányt
talált. Na persze tudom, hogy Audrey semmit sem konyít a gyerekekhez, nem
igazán anyának termett, de ez biztosan nem jelent problémát. – csicseregte.
-
Audrey nagyon jól bánik Jimmyvel. Nagyon megszerették egymást. – védett meg
James.
-
Ó, ez csodás! Persze valahol természetes is, hogy megszerette a gyermekedet,
hiszen ő az út a szíved felé! – nevetett huncutan. Azt hittem, mentem megölöm.
– És ha úgy vesszük, mostantól Anyának is kell lennie.
-
Elkészült már az a vacsora? Éhen halok. – szakítottam félbe, bár fogalmam sem
volt róla, hogyan fogok akár egy falatot is leerőltetni a torkomon.
-
Ó, jó is, hogy szólsz. – röppent ki az ajtón. – Gyertek csak, a vacsora készen
áll!
És
tovább folytatódott a kínzás…
-
El sem tudjátok képzelni, milyen boldog vagyok, hogy együtt látlak titeket. Már
őszintén kezdtem aggódni. Tudod James, Audrey még soha nem hozott haza egyetlen
fiút sem. Nagyon rendes lány, de hát…már éppen itt volt az ideje… - éreztem, hogy innom kell,
mert majdnem felgyulladt a fejem. – Gondolom neked is megkönnyebbülés Audrey,
hogy valószínűleg nem fogsz aggszűzként meghalni. – fejezte be Anyám, mire én
majdnem megfulladtam az ásványvíztől.
-
Jaj, mindig elfelejtem, hogy milyen könnyen zavarba jössz! – nevetett, miközben
a kezembe nyomott egy konyharuhát, amivel felitathattam a vizet. Nem mertem
Jamesre nézni. – Gondolom nagyon nehéz lehetett a feleséged után egy másik
nővel kezdeni. – folytatta, miközben jóízűen falatozott. – Nagy lelki teher
lehet újra kezdeni, egy másik nő oldalán. És gondolom nehéz is volt új párt
találni. Mármint…úgy értem, hogy sok nőt elriasztott volna az, hogy egy
kisgyereket is lesz a kapcsolatban. – szedett magának még egy kis köretet. – De
persze ilyen esetben mind a két félnek kompromisszumokat kell kötni. – Mintha
nem is várt volna választ, tovább folytatta. – Audrey drágám mindig ilyen volt.
Ha megszeretett valakit, bármit megtett a kedvéért. Mindig nagyon simulékony
volt. De sajnos…a férfiak általában többre értékelik a szépséget és a tökéletes
alakot. – tett egy hatalmas falatot a szájába. Én ismét vörösödő arccal
bámultam a tányéromba. – Ezzel persze nem azt akarom mondani Audrey, hogy ne
lennél szép, csak…más tulajdonságaid jobban az előnyödre válhatnak. – nyúlt a
kezem után, de én rá sem hederítettem. – És látod-látod, most itt van James.
Mind a ketten meghoztátok a magatok kompromisszumát és milyen boldogok vagytok!
– nem láttam, inkább csak éreztem a bájmosolyt, ami szétterült az arcán.
Ebben
a pillanatban megcsörrent a vezetékes telefon.
-
Ó, egy pillanat! Ez valószínűleg Jasmine lesz! – mondta, majd repült is a
nappali felé.
-
Én megölöm, te pedig elásod. Ha jól tudom, van egy lapát a kamrájában. –
suttogtam Jamesnek összeszorított fogakkal, ő pedig édesen mosolygott rám, majd
megfogta a kezemet, amely görcsösen szorongatta a kést.
-
Csak egy pillanatra hagylak magatokra és máris úgy búgtok, mint egy gerlepár! –
tapsikolt Anyám. – Ez tényleg nagyon komolynak látszik! Még a végén tényleg
megérem, hogy nemsokára Audrey kezén is karikagyűrű lesz! – kapta be az utolsó
falatot. – James, gondolom szándékában áll újra nősülni? Talán Jimmynek is jó
lenne egy testvér. Audrey sem lesz már fiatalabb…
-
ANYA KÉRLEK! – az evőeszközök hangos csörrenéssel landoltak a tányéromban.
-
Most mi a baj? Én csak tudakozódtam! Azért mégiscsak a lányom jövőjéről van
szó! – puffogott.
-
Nem Anya, te tapintatlankodsz. Azóta ezt teszed, amióta betettük ide a
lábunkat. – éreztem, hogy ledobta az agyam a láncot. – Kérlek, moderáld
magadat! – álltam föl az asztaltól, majd elkezdtem összeszedni az edényeket.
-
Jól van, jól van, nem akartam én semmi rosszat… - viharzott be a nappaliba
sértetten, miközben én idegbetegen, hangos zörrenéssel tettem be a mosogatóba
az edényeket.
-
Ne csináld ezt, nem ér annyit! – állt mögém James, majd átfogta a derekamat és
egy csókot nyomott az arcomra.
-
Rettenetesen fel tud idegesíteni…le akar járatni előtted…és ami még rosszabb,
össze akar minket ugrasztani.
-
Hát csak próbálja meg. Úgysem fog neki sikerülni. A konfliktuskezelésben már
elég jók vagyunk. – dörgölte hozzám a szakállát, mire én is elmosolyodtam.
-
Ez igaz. – bólintottam.
-
Most bemegyek és megpróbálom kiengesztelni. – sóhajtott egy nagyot.
Néhány
perc múlva Anyám megjelent a konyhában, majd szótlanul elkezdett mellettem
mosogatni.
-
Nem félsz, hogy csak néhány évre kellesz neki, amíg felneveli a gyereket? Amíg
FELNEVELED a gyerekét? Utána pedig másik nő után néz? Egy olyan után, mint a
felesége.
-
Nem, nem félek ilyesmitől. – válaszoltam, közben pedig egy nagyot nyeltem. –
James nem ilyen.
-
Értem. És milyen vele a szex? – tette fel Anyám a roppant intim és zavarba ejtő
kérdést.
-
Jaj Anya, ne már… - fordultam el, közben pedig egy lábast kezdtem el
törölgetni.
-
Ó, csak nem azt akarod mondani, hogy még nem történt meg a dolog? – hangjában
elégedettséget éreztem. – Tehát arra már szánt időt, hogy megtanítsa neked a
pelenka-csere és a babaöltöztetés csínját-bínját, de arra még nem vette rá
magát, hogy lefeküdjön veled. – jelentette ki hideg tárgyilagossággal.
-
Ez nem ilyen egyszerű. – mondtam, mert nem jutott az eszembe jobb válasz.
-
Hát persze. – sóhajtott fel. – Audrey, én nem akarom, hogy nagy csalódás érjen.
De egy dolgot mondok neked: Ez a férfi soha nem fog téged feleségül venni. Aki
még egy évvel a felesége halála után is karikagyűrűt hord, az nem vágyik újabb
házasságra. És nem vágyik másik gyerekre sem. Tőled egészen biztosan nem. – A
szavai mázsás súllyal ereszkedtek rám, éreztem, hogy könnyel gyűlik meg a
szemem.
-
Audrey, indulnunk kellene! – lépett be a konyhába James. Bár szelíden szólt,
feldúlt arcából arra következtettem, egy ideje már ott állhatott az ajtóban.
-
Ó, azt hittem, maradtok még. – sápítozott Anyám.
-
Sajnos mennünk kell. Jimmyt korán szoktam lefektetni. De köszönünk szépen
MINDENT. – nyomta meg az utolsó szót James. Láttam, hogy Anyám észrevette a
hangsúlybéli különbséget.
-
Igazán nincs mit. – válaszolta. – Sok boldogságot kívánok nektek. – vette fel
elbűvölő mosolyát. – Ha máskor nem is…majd az eljegyzésen találkozunk…
Mikor
végre kiléptünk a házból, óriási levegőket vettem. Úgy éreztem, mintha órák óta
most kapnék először levegőt. Már a saroknál jártunk, mire úgy-ahogy sikerült
magamhoz tértem.
-
Ne haragudj. Nem lett volna szabad bele mennem, hogy te is el gyere. – néztem
bűntudattal telve Jamesre. – Sajnálom, hogy… - nem tudtam befejezni, mert James
hozzám lépett, megcsókolt, majd még hosszú perceken keresztül álltunk így,
csókból csókba váltva.
-
Kellett valami édes desszert ezután a keserű vacsora után… - mosolygott rám, én
pedig visszamosolyogtam.
-
Ez a kedvenc fogásom az étlapon. – nevettem.
-
Mertem remélni… - simogatta meg az arcomat. – Hallottam, miket mondott neked a
konyhában. – arca hirtelen komollyá változott. – Nincs igaza. Csak a
rosszindulat beszél belőle.
-
Tudom… - bólintottam, bár szívem szerint azt mondtam volna, hogy „remélem”…
-
Igazán könnyű gyermekkorod lehetett. – nevetett fel, miközben kézen fogott és
elindultunk a buszmegálló felé.
-
Képzelheted… - sóhajtottam nagyot, miközben megrohantak az emlékek.
-
Most már nem számít. A gyermekkornak vége. Most már mi vigyázunk egymásra. –
ölelt át, majd ismét megcsókolt. – Gyere, menjünk el Jimmyért!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése