Huszonkettedik
fejezet
A szomszéd
Egy
hét telt el azóta, hogy Jamesszel olyan rosszul sült ez az első szeretkezésünk.
A következő napokban én szerettem volna pihentetni a témát, a rossz érzések
miatt, amelyeket bennem hagyott a befejezés, majd pedig a biológiai ritmusom
támasztott elénk akadályokat. Talán nem is bántam annyira, tényleg szerettem
volna, hogy a következő alkalommal minden rossz érzés és gondolat nélkül
adhassam át magamat a szerelemnek.
-
Sziasztok Drágáim! – nyitotta ki az ajtót nagy mosollyal Helen, majd mind a
hárman beömlöttünk az ajtón. – Már nagyon vártunk titeket! – ölelt meg
mindnyájunkat Ő, majd a férje, David is.
-
Jaj Jimmy, te aztán nősz, mint a bolond gomba! – emelgette meg David az
unokáját, mire az hangos kuncogással felelt, majd a földre pattant és a
kanapéig szaladt. Eszembe jutott a nap, amikor először láttam. Tizennégy
hónapos volt akkor, most pedig már két éves…Tíz hónap telt el azóta, ő pedig
babából már lassan egy komoly fiatalemberré cseperedett.
Közeledett
a második születésnapja, amelyet ezen a hétvégén ünnepeltünk meg a
nagyszülőknél, akik színes lufikkal és rengeteg ajándékkal várták egyetlen
unokájukat. Jimmy már biztosan állt a lábán, egy-két lépést egyedül is meg
tudott tenni, de hosszabb sétára még felnőtt segítségre volt szüksége. Már
próbálkozott a beszéddel, az „Apa” szót már többször is sikerült kimondani,
James legnagyobb örömére. Ilyenkor láttam a meghatottság könnyeit a szemében,
amelytől nekem is könnyeznem kellett.
-
Minden rendben van, Audrey? – lépett mellém Helen, mikor látta, hogy nagyon
elmélázok.
-
Jaj igen, persze. – nevettem zavartan. – Csak most tudatosult bennem, hogy
Jimmy már tényleg milyen nagyfiú. Utána számoltam és tíz hónap telt el azóta,
hogy először láttam. – Helen kedvesen mosolygott rám, de arcán szomorúságot is
láttam, amit nem tudtam hova tenni.
-
Segítenél nekem egy kicsit a konyhában? – kérdezte, mire én bólintottam, majd
Jamesre vetettem egy pillantást, aki Daviddel és Jimmyvel játszott. Napok óta
nagyon feszült volt, ami mondanom sem kell, hogy engem is feszültté tett. Nem
tudtam hova tenni a dolgot. Egészen biztos voltam benne, hogy nem a kettőnk
miatt ilyen. De nem jöttem rá a megoldásra és ez engem is feszültté tett.
-
Valami rosszat tettem? – kérdeztem Helent, amikor megérkeztünk a konyhába. Még
soha nem viselkedett velem ilyen furcsán.
-
Jaj nem Audrey, dehogy… - jött oda, megölelt, közben pedig megsimogatta a
hátamat. – Ne haragudj, én csak…én csak nagyon aggódom. – mondta szomorú
szemekkel.
-
De…de miért? – néztem rá összehúzott szemöldökkel. – Valami baj van?
-
Aggódom James miatt. – sóhajtott egy nagyot. Egy nagyot nyeltem. Ezek szerint ő
is észrevette rajta, hogy mennyire feszült. – De gondolom te is jól tudod, hogy
miért. – nézett rám szomorúan. Féltem, arcomra kiütközik a tanácstalanság. –
Audrey, néhány nap múlva nem csak Jimmy születésnapja lesz, hanem Julie halálának
az évfordulója is. – úgy éreztem magamat, mint akit fejbe kólintottak. A
hajamba túrtam és halkan káromkodtam egyet. – Sajnos azon a napon ajándékba
kaptuk Jimmyt, de elveszítettük Juliet. – rázta meg a fejét Helen. – James
elveszítette. Egy évvel ezelőtt nagyon kikészült az évfordulón. Az volt az
első. Hetekig vigasztalhatatlan volt. – mesélte Helen. – Csak a Jimmy iránti
mélységes szeretete mentette meg attól, hogy újra visszaessen. – szipogott. –
Aztán rá néhány hétre ismert meg téged. – mosolygott rám ködfátyolán keresztül.
– És most itt vagytok hárman, együtt. Én pedig remélem, hogy könnyebb lesz
számára ez az újabb évforduló. De látom rajta, hogy megint nagyon szenved. Nem
mondja, magába fojtja, de nincs jól. – magyarázta nekem mindazt, amit én is
nagyon jól láttam. – Audrey, most nagyon fontos, hogy mellette légy. Hogy
megértse, a múlt már nem számít. Tovább kell lépni. Most már Te vagy a fontos
és Jimmy! – fogta meg a kezemet és erősen megszorította. – Próbáld néhány napig
még elterelni a figyelmét, hogy ne folyamatosan Julie körül járjon az esze.
Vidd el ide-oda, szervezz programokat, ahol érezheti, hogy mellette vagy, hogy
egy család vagytok…hogy van új családja! – szorongatta még mindig a kezemet. –
És mindenekelőtt légy vele most még megértőbb, mint általában. – lehajtottam a
fejemet, képtelen voltam a szemébe nézi. – Audrey, Audrey, figyelj rám. –
emelte fel Helen egyik kezével az államat. – Ha azt hiszed, nem tudom, milyen
nehéz lehet neked, milyen kompromisszumokat kell kötnöd, miket fel kell adnod a
fiamért és az unokámért…akkor tévedsz. – szürkéskék szemei mintha James szemei
lettek volna. – Fogalmad sincs, milyen hálás vagyok neked minden egyes nap,
hogy kitartasz mellette és szereted őt. – most már nekem is folytak a könnyek a
szememből. – Mert tudom, hogy mennyire nehéz. És Hálás vagyok Istennek, hogy
két ilyen nagyszerű nőt is a fiam mellé rendelt. - Nem tudtam mit mondani, csak
megállíthatatlanul folytak a könnyek a szememből. – És hidd el, ő is pontosan
így érez. Tudja, mennyire különleges vagy és hidd el, nemsokára megmutatja majd
neked, hogy milyen fontos vagy neki, hogy mennyire komolyan gondolja az új
életét veled. – nem tudtam, mire gondolhat Helen, de inkább nem akartam
rákérdezni. – Tarts ki mellette Audrey! Tudom, hogy nehéz…hogy milyen kétségek
vannak benned, de…én ismerem a fiamat… - fátyolos tekintetemmel rá néztem. –
Szeret téged, csak képtelen elengedni Julie-t. És ezért áll folyamatosan harcban
Önmagával…
Próbáltam
azt tenni, amit Helen mondott, amire Helen kért, ami a hétvége hátralévő
részére működött is. Elmentünk Jimmyvel vidámparkba, megebédeltünk egy étterem
kerthelyiségében, sétáltunk a napsütésben…minden tökéletes volt. Mintha James
arca is újra felhőtlen és boldog lett volna egy rövid kis időre. Aztán este,
miközben búcsúzkodtunk, elmondta, hogy egész héten sok munkája lesz, éjszakáig
fog dolgozni, így nem fogunk tudni találkozni, de majd hívjuk egymást
telefonon.
-
Csak egy hét… - mondta halkan, miközben megcsókolt. – Az nem a világ. –
mosolygott rám, de ezt a mosolyt idegesnek láttam, szemében valami olyan fény
villant, amelytől rossz érzésem lett. Pont abban az időszakban nem tudok vele
lenni, amikor igazán kellene.
-
Igen. – bólintottam. – Nem a világ. De szerintem most jobb lenne, ha együtt
lennénk. Még ha keveset is. – egy nagyot nyeltem. – Mert én itt vagyok. –
mondtam halkan, mire ő megsimogatta az arcomat.
-
Tudom. – válaszolta halkan, majd megcsókolta az arcomat és megölelt. – Tudom.
És hálás vagyok érte. Talán…talán most jobb is lesz, ha lefoglal a munka. –
bizonygatta.
-
Igen…talán jobb. – bólintottam. – Bár szívesebben foglalnálak le én. – mondtam
meg őszintén, mire ő szomorúan elmosolyodott.
-
Már hétvégén tudunk találkozni. Addig pedig minden nap hívlak, jó? – dörzsölte
arcát finoman az enyémhez.
-
Jól van. – bontakoztam ki az öleléséből. – Akkor…akkor vigyázz magadra és azért
ne dolgozd magadat halálra. – mondtam még utoljára, majd beléptem az ajtón.
Volt
bennem egy kis félelem attól, hogy James esetleg nem fog örülni, hogy
hívatlanul beállítok, más részről viszont úgy éreztem, majd egy évnyi együttlét
után meglephetem a hosszú munkanap után egy vacsival a férfit, akit szeretek.
Szerettem Jamesről és Jimmyről gondoskodni lesni a kívánságukat. Tudtam, hogy
James mennyit dolgozik, hogy mindent megtesz a kisfiáért…és a kapcsolatunkért
is. Szerettem volna én is mindent megtenni, hogy érezze, mennyire értékelem az
igyekezetét.
Egy
nagy levegőt vettem, majd izgatottam nyomtam meg a csengőt. Belülről mintha
beszélgetés hangjai szűrődtek volna ki, majd léptek közeledését hallottam. Az
ajtó éppen csak félig tárult ki előttem, láttam James arcán, hogy meglepődik,
majd elsápad.
-
Szia! Remélem, nem baj, hogy előzetes megbeszélés nélkül jöttem. – nevettem
zavartan. – De mivel tudtam, hogy ma sokáig dolgoztál, gondoltam megleplek egy
kis vacsorával. – Húztam elő a hátam mögül a tekintélyes méretű zacskót.
Láttam, hogy James arca szép lassan falfehérre változik. Kezdett a helyzet
roppant kellemetlenné válni.
-
Ne…ne haragudj, de most…de most nem alkalmas. – dadogta, miközben az ajtó mögül
Jimmy és két ismeretlen ember hangja szűrődött ki. Nem értettem, mi folyik itt.
Akaratomon kívül is lábujjhegyre álltam, hogy átlássak James válla fölött. Egy
Helen korabeli asszony és egy férfi játszott Jimmyvel. A tekintetem egy
pillanatra összeolvadt a nő tekintetével, majd James elém lépett.
-
Ne haragudj, de kérlek, most menj el. – mondta, arca pedig hol falfehér volt,
hol pedig tűzvörösben játszott. Képtelen voltam bármit is mondani vagy
reagálni. – Majd beszélünk…Ne haragudj… - mondta még utoljára, majd becsukta
orrom előtt az ajtót. Hallottam a lépteit, ahogy eltávolodik az ajtótól, majd a
női hangot.
-
Ki volt az? – kérdezte, majd James hangján érkezett a válasz.
-
Csak egy szomszéd…
Hosszú
másodperceken keresztül álltam még az ajtó előtt, teljesen lesokkolódva.
Képtelen voltam sírni, dühöngeni, vagy bármi egyéb, emberi reakcióra. Lassan
sikerült megmozdítani ledermedt végtagjaimat és lassan kiszédelegtem az épületből.
Leroskadtam a buszmegállóban, szemeimmel James ablakát néztem, ahol mintha
megmozdult volna a függöny. Agyam, mely eddig a hirtelen sokkhatás alatt
teljesen megdermedt, most veszett iramban kezdett dolgozni, a gondolatok
majdnem szétrepesztették a fejemet.
- „Kik voltak ezek?
Miért voltak Jamesnél? És ő miért viselkedett ilyen ridegen velem?”
– éreztem, hogy megremeg a szájam széle. – „Hiszen
letagadta előttük, hogy ki vagyok…hogy a párja vagyok…” „Csak egy szomszéd”
– visszhangzott fejemben James hangja. Képtelen voltam feldolgozni a
történteket. A buszon ülve végig gondoltam az elmúlt napokat és az egyébként
érthető feszültségen kívül nem találtam semmi furcsát James viselkedésében.
Semmit ami egy ilyen helyzetet vetített volna előre. Értetlenül álltam a
helyzet előtt.
Mikor
haza értem, a földre dobtam a táskámat és a kajával teli zacskót, amelyet még
mindig hűségesen cipeltem magammal. Leroskadtam az ágyra, fejemet kezeim közé
fogtam, mintha így próbálnám meg egybe tartani a száguldozó gondolatok ostromának
kitett agyamat.
Gondoltam
rá, hogy felhívom barátnőimet, de most sem Jessica pozitív, Jamest és a
helyzetet mentegető magyarázatára, sem pedig Zoé dörgedelmére nem voltam
ráhangolva. Most kezdett előtörni belőlem a fájdalom és az igazi keserűség. A
sokkhatás elmúlt és immár tisztán látta a tényt, hogy James két ember előtt is
megtagadott engem, nem csak a kapcsolatunkat, hanem egyáltalán azt is, hogy
ismer. Arról már nem is beszélve, hogy az orromra csapta az ajtót.
Ömlöttek
a könnyeim. Azt hittem, végre sínen vagyunk, nem tudtam, hogy ezt mivel
érdemeltem ki.
Ekkor
meghallottam a kopogást. Az órára néztem, fél tizenegyet mutatott. Kétségem sem
volt afelől, hogy ki lehet az. Megkövülten bűvöltem az ajtót. Nem tudtam, mit
kellene most tennem.
-
Audrey…Audrey, kérlek engedd, hogy megmagyarázzam. – hallottam James hangját az
ajtó túloldaláról.
Egy
nagyot nyeltem, fejemben lassan letisztult, mit is kellene tennem. Lassan
elfordítottam a zárat és résnyire nyitottam az ajtót. Lesújtó pillantással néztem
James szemébe.
-
Audrey, kérlek, ne haragudj. – tette tenyerét az ajtóra, remélve, hogy az majd
kitárul előtte. – Tudom, hogy nagyon megbántottalak, de engedd, hogy
megmagyarázzam.
-
Sajnálom, de most nem alkalmas. – mondtam jeges hangon. – Vendégeim vannak. –
hazudtam. – Majd talán holnap. Most kérlek, menj el. – folytattam rezzenéstelen
arccal.
-
Audrey megértem, hogy haragszol, teljesen igazad van, de…
-
Ne haragudj, de most nem érek rá. – zártam rövidre a dolgot, majd egyszerűen
becsuktam az orra előtt az ajtót. De ennyi még nem volt elég. Tökéletessé
akartam tenni a színjátékot. Néhány lépésnyire az ajtótól megszólaltam olyan
hangosan, hogy még az ajtón kívül is hallható legyen.
-
Semmi érdekes csajok, csak egy szomszéd…
James
este már nem próbálkozott többször, másnap reggel viszont ahogy felkeltem,
megcsörrent a mobilom. Egy nagy levegőt vettem, majd a fülemhez emeltem a
telefont.
Azonnal
leállítottam James bocsánatkéréseinek, magyarázkodásainak áradatát, és csak
tárgyilagosan közöltem vele, hogy amennyiben este ráér, felmegyek hozzá, hogy
személyesen tudjuk tisztázni a helyzetet. Ő igent mondott, én pedig
elbúcsúztam, majd letettem a kagylót.
Éreztem,
hogy roppant hosszú lesz ez a munkanap. Őszintén kíváncsi voltam James
magyarázatára. Abba viszont bele sem mertem gondolni, hogy mi lesz azután…
Ismét
ott álltam az ajtó előtt, amely tegnap bezáródott előttem. Ismét hallottam a
lépéseket a túloldalról, mint tegnap, majd kitárult az ajtó.
-
Szia. – köszöntem határozottan, ám egy gombóc volt a torkomban.
-
Szia. – köszönt ő is, majd szélesre tárta előttem az ajtót. Rossz érzés volt
belépni, a tegnaptörténtek után ismét idegennek, vendégek éreztem itt magamat.
-
Ülj le nyugodtan. Mindjárt hozok valamit inni. – mondta James, majd eltűnt a
konyhában, még mielőtt bármit is mondhattam volna.
-
Nem inni jöttem, nem is üldögélni, hanem azért, hogy megmagyarázd, mi volt ez
az egész. – álltam meg a konyha ajtajában. Ő egy nagyot sóhajtva tette le az
üdítős üveget, majd a pultnak dőlt. – Kik voltak tegnap nálad? – kérdeztem rá
arra a dologra, amely egyértelműen a helyzet kulcsa volt. Láttam Jamesen, hogy
nehezére esik a válasz.
-
Julie szülei. – bökte ki végül, számomra pedig hirtelen minden megvilágosodott.
– Ők Amerikába költöztek Julie halála után, de néhányszor az évben haza
látogatnak, hogy láthassák Jimmyt. Természetesen a szülinapjára is. Ilyenkor
itt töltenek néhány napot, együtt vannak az unokájukkal és…együtt meglátogatjuk
Juliet… - láttam, hogy az ajkába harap.
-
Értem. – nyeltem nagyot. – Nehezen bár, de első körben túltettem magamat a
nyilvánvaló tényen, hogy James titkolózott előttem, hazudott nekem. Ám a dolog
azonnal egy sokkal komolyabb és fájóbb kérdést vetett fel. – Ezek szerint ők
semmit sem tudnak rólam, igaz? - James
nem nézett a szemembe. Ujjai idegesen játszottak az üdítős üveggel. A válasz
egyértelmű volt. – Miért? – kérdeztem fakó hangon. – Miért tagadsz meg előttük?
Miért nem vállalsz fel? Miért nem vállalod a kapcsolatunkat? – éreztem, hogy
megremeg a szájam széle. James sokáig hallgatott.
-
Nem közölhettem velük a lányuk halálának az évfordulóján, hogy barátnőm van. –
nézett végre a szemembe.
-
Ezért inkább azt mondod nekik, hogy csak egy szomszéd vagyok? Mert ugye velem
megteheted. Én elviselem, ugye? Végülis „csak” a párod vagyok…a barátnőd, aki
azért csak jelent valamit… - éreztem, hogy
kezd felmenni a pumpám.
-
Audrey, nem is kellett volna itt lenned. Akkor ez az egész nem történik meg. –
mondta kétségbeesetten, közben pedig kimenekült a konyhából.
-
Nem kellett volna itt lennem??? – száguldottam utána. – Igen, az csodálatos
lett volna. NEKED!!! Tovább tudtál volna hazudni mindannyiunknak. De én voltam
olyan rossz barátnő, hogy meg akartalak lepni és bele köptem a levesedbe…
-
Audrey, én esküszöm, hogy el akarom nekik mondani, de nem így…nem most… -
járkált fel-alá a szobában.
-
James. – próbáltam lehiggadni. – Lassan egy éve járunk együtt. Mond meg
őszintén, ez alatt az idő alatt hányszor voltak itt látogatóban? Hányszor
hívtak fel? – James hallgatott és nem felelt. – Szerintem ezernyi lehetőséged
lett volna legalább csak megemlíteni engem, de te egyszerűen nem akarsz, vagy
nem mersz felvállalni. Félsz tőlük? Vagy egyáltalán nem is vagy biztos ebben a
kapcsolatban? – léptem hozzá közelebb. – James, hozzád beszélek! – ő háttal
állt nekem képtelen volt a szemembe nézni.
-
Audrey kérlek, most ne tedd ezt…tegnap voltam Julienál… - rám nézett, szemei
könnyesek voltak. – Nem láttad őket. Nem láttad a szüleit. – mondta elcsukló
hangon.
-
Nem, tényleg nem. – ráztam meg a fejemet. – De te sem láttál engem tegnap este
azután, hogy becsuktad az orrom előtt az ajtót és letagadtad, hogy bármi közünk
is lenne egymáshoz. – mondtam halálos nyugalommal. – Na persze ez mit számít?
Ez apróság a te bánatodhoz és fájdalmadhoz képest. Csak bizonyos emberek előtt
vagyunk egy pár, csak bizonyos emberek előtt vagyok fontos neked, ha másokkal
vagy, akkor akár köszönés nélkül mész el mellettem az utcán. – hiába ontottam
magamból a szavakat, nem kaptam rá semmi választ. – A feleséged családja
fontosabb a számodra, mint én. Fontosabb, hogy ők mit gondolnak, mit éreznek,
mint az, hogy engem ne alázz meg azzal,
hogy megtagadsz. – James becsukta a szemét, arcán könnycseppek folytak végig.
Ha Julie lenne a helyemben, vele is megtennéd ezt? – kérdeztem, mire
felpattantak a szemei, majd ismét idegesen kezdett járkálni. – Őt is megaláznád
azzal, hogy megtagadod mások előtt? Gyerünk, válaszolj! – léptem hozzá, majd
megragadtam a karját. Elegem volt a szótlanságából. – Julieval is így bántál? Ő
is ennyire FONTOS volt neked?
-
JULIE A FELESÉGEM VOLT ÉS SZERETTEM!!! – bukott kis Jamesből elemi erővel a
válasz. Láttam idegességtől villogó szemében, hogy elsőre fel sem fogta, mit is
mondott. De az én szívem azonnal megértette. Úgy éreztem magamat, mintha mellbe
vágtak volna. Sajgott az egész mellkasom. Dermedt kezemet levettem a karjairól,
majd tenyeremet akaratlanul is a szívem fölé tettem, amelynek helyén most csak
fájó, hideg űrt éreztem.
Hát
megkaptam, amit hallani akartam. Megkaptam a bizonyosságot arra, amit a szívem
mélyén mindig is tudtam.
-
Istenem…Audrey ne haragudj nem úgy gondoltam… - lépett közelebb James, mikor ő
maga is rájött, mit is mondott valójában. Ujjaival az arcomat simogatta, de
érintését hidegnek éreztem. Megborzongtam tőle. Eltoltam magamtól és hátra
léptem.
-
Semmi baj… - ráztam meg a fejemet, majd hátra léptem. – Semmi baj… - motyogtam
gépiesen, közben éreztem, hogy felkavarodik a gyomrom.
-
Audrey… - próbált James ismét magához húzni, de én kitértem előle.
-
Most…most haza kell mennem, majd holnap beszélünk. – hadartam gyorsan, majd a
választ meg sem várva kiléptem az ajtón.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése